What radiation is
Radiation is energy leaving an atom. It comes out either as waves, like X-rays or gamma rays, or as fast-moving particles, like alpha or beta. The kind that carries enough energy to knock electrons off other atoms is called ionising radiation, and that is exactly what the detector can see.
A common mix-up is treating light as something separate from radiation. Visible light is actually a form of radiation, just with too little energy per photon to ionise atoms. Gamma rays, X-rays, and ultraviolet light are all part of the same family of electromagnetic waves. The detector responds to the high-energy end of that family, not the visible end.